• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:55 

Queen community


@темы: Административное

23:09 

De Vere
I am so much more than Royal.
Расшифровка клипа I'm Going Slightly Mad.


Название песни "I'm Going Slightly Mad", которое дословно переводится как: "Я медленно схожу с ума", на самом деле иносказательно. По смыслу же оно переводится так: "Я освобождаюсь" (т.е. "Я иду к потере ума": слово "потеря" здесь означает "освобождение";). Послушайте теперь музыку к этой песне. Она мрачная, как реквием. Но когда Фредди поет: "Я наконец-то освобождаюсь, это случилось!" (т.е. "пробил мой час";), музыка как бы "взлетает ввысь". Он повторяет эти слова много раз во время песни. Если внимательно послушать, то можно услышать имитацию звука идущих часов, а потом бой этих часов. Также: хор голосов на "заднем плане" звучит в некоторых местах очень мрачно, как при отпевании покойника.
Лирическое отступление, чтобы понять смысл клипа:
1).В книге С.Кинга "Бессонница" хорошо описано, как Атропос (божество, которое отвечает за случай в жизни человека, т.е. случайную внезапную смерть) брал себе предметы (вещи), принадлежавшие тем людям, которые должны были умереть до срока.
more

@темы: Information, Pictures

I'm Going Slightly Mad

главная